10月2日（rì）星期五（wǔ），美国（guó）东部/太平（píng）洋时间晚8点，将在卡通频道进行《星球大战：克隆人战争——赏金猎人的崛起（qǐ）》的（de）首播（bō），连续（xù）播（bō）出《Holocron Heist》和（hé）《Cargo of Doom》，在（zài）这不容错过的（de）两集中，由冷酷无情（qíng）的凯德·贝恩率领，赏金猎人（rén）和残忍的雇佣军抢（qiǎng）尽了这部系（xì）列（liè）剧的（de）风头。这是次特殊的（de），一小时长度（dù）的《克隆人（rén）战争》大事件！（译注：含广（guǎng）告时间）

贝（bèi）恩在第一季（jì）震撼性（xìng）的结（jié）尾初（chū）登场，此次（cì）复出将造成更（gèng）大的（de）破坏和伤（shāng）亡——他带来自己精锐的武器装备，要（yào）在共和（hé）国的心脏（zāng）施加压力。他受雇要（yào）潜（qián）入绝地圣殿，盗取一台珍贵（guì）的全息记（jì）录（lù）仪——一种（zhǒng）古老的（de）记忆存储（chǔ）设（shè）备——贝恩不会让任何（hé）人挡了自（zì）己的（de）道。当（dāng）阿索卡被分配去绝地档案馆当（dāng）守卫，作为对她不听从命令的惩（chéng）罚时，这（zhè）个表面看来无聊的职（zhí）责将她直接置（zhì）于贝恩通向目标的道路上。

“如（rú）果你看（kàn）了上一季的（de）最后一集，你（nǐ）就会知（zhī）道，凯德是不会（huì）在乎入虎穴一游的。他勇敢而（ér）毫无畏惧，而这的确给绝地带来（lái）了极（jí）大的麻烦。”《星（xīng）球大战：克隆人战争》的总监戴（dài）夫·菲洛尼说，“这几集的确让人回忆起《星球大战》的冒险精神，而这正是我所（suǒ）一直热爱的部（bù）分（fèn）。外（wài）面（miàn）正进行着一场大（dà）战，而冲突的（de）焦点却要个人和私（sī）人得多。当你把某个象凯德（dé）这样的人扔进这（zhè）场混乱里，赌注就上升了。这令剧情（qíng）更加紧张（zhāng），也更富娱（yú）乐性。”

贝恩这（zhè）个（gè）角（jiǎo）色允许《克（kè）隆人战争》的全体职员（yuán）重温他们所热爱的原版电影，可（kě）以回（huí）溯到（dào）乔（qiáo）治·卢卡斯的原版《星战（zhàn）》的贝恩（ēn）的概（gài）念（niàn）来源，让这些成为可能。

“[凯德·贝恩（ēn）]这（zhè）个（gè）概念（niàn）确实可以一直回溯到（dào）第一部电影，它从各种类型电（diàn）影中汲取了许多灵感，包括（kuò）西部片。”《星球大（dà）战：克（kè）隆人战争》的创造者（zhě）兼监制卢卡斯说，“当需要为这个系（xì）列引入一个残忍的赏金（jīn）猎人形（xíng）象的角（jiǎo）色时，他很自然（rán）地就（jiù）契合上了（le）。他是（shì）个（gè）一流（liú）枪手（shǒu）——他神秘，又无情。从一开始（shǐ）它就是《星（xīng）战》的一个主题（tí）部分。”

无情的赏（shǎng）金（jīn）猎（liè）人凯德·贝恩在《Holocron Heist》中（zhōng），沉思着自己的下（xià）一步（bù）恶毒行动，这是（shì）《星球大战：克隆人战争》的全新一（yī）集，将于10月2日星期（qī）五东（dōng）部/太平洋时间晚8点在卡通（tōng）频道（dào）首播。

追随由（yóu）原三部曲（qǔ）确立（lì）起来（lái）的经典《星战（zhàn）》轨（guǐ）迹，《星球大战：克隆人战争》第二季将深化冲（chōng）突本身的（de）故（gù）事，探索前所（suǒ）未见（jiàn）的战争面貌。就像（xiàng）《帝国反击战》能让《新希望》确立的经典原（yuán）型在深度和复杂性上得到强化那样，《赏金猎人（rén）的崛起》层层剥笋，揭示出在该系列剧第一季（jì）里只（zhī）是一带而过（guò）的复杂性与强度。凯德·贝恩和他（tā）的（de）赏金猎人骨干将要让行动升级……，而卢卡斯（sī）影业动（dòng）画制片公司的艺术（shù）家们很乐意鼎（dǐng）力（lì）相助！